Thanks for your comments, people. Sorry about the delay in following-up – I have been doing lots of palliative care for a friend, and netball just did not seem so important for a while.
I have recorded all of your comments and will ask our web administrator for a quote. Thanks to those of you who offered to donate to support this project; I will get back to you with a figure when we have sorted it out.
Just as a quick background for those of you who did not see the original discussions: the website structure was old, huge and unwieldy, (a verandah attached to a shed with a lean-to garage and a pergola on top, all built on a swamp, if you get the analogy) and we were warned that it would fall over completely, and should build a new one. So we did, and used a web designer based in Australia, rather than in the USA, as the previous one was – she was terrific and supportive, but had graphic limitations and the time zones were an issue. The new designers quickly realised that the old site was ten times larger than most sites, so we had to go more slowly than planned with the transfer, and are still finding bits that must have dropped off in the process. It is also clear that there were things that we users took for granted that were not obvious to the new web designer.
So, watch this space.